-
1 onda
onda s.f. 1. ( Mar) vague ( anche fig): un'onda di gioia une vague de joie. 2. (Fis,Rad,Elettron,TV,Geol) onde. 3. ( di capelli) ondulation, vague: farsi le onde se faire onduler les cheveux. 4. ( poet) ( acqua) flots m.pl.; ( mare) mer: solcare l'onda sillonner la mer. -
2 onda
on.da[‘õdə] sf 1 vague. 2 fig mode.* * *[`õnda]Substantivo feminino vague féminin(de rádio) onde féminin(de cabelo) ondulation fémininonda média ondes moyennesonda longa/curta grandes/petites ondesfazer onda ( informal) faire des histoiresir na onda se faire avoir* * *nome femininoonda de calorvague de chaleuruma onda de entusiasmoune vague d'enthousiasmeuma nova vaga de atentadosune nouvelle vague d'attentatsuma vaga de turistasune vague de touristesisto é uma onda passageirac'est une vague passagèreonda curtaonde courteonda médiaonde moyenneonda longaonde longuecomprimento de ondalongueur d'ondeonde de chocfaire des vaguessuivre le mouvement -
3 onda de choque
spa onda (f) de choque, onda (f) explosivafra onde (f) de choc, onde (f) explosiveБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > onda de choque
-
4 onda explosiva
spa onda (f) de choque, onda (f) explosivafra onde (f) de choc, onde (f) explosiveБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > onda explosiva
-
5 onda sonora
spa onda (f) sonorafra onde (f) sonoreБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > onda sonora
-
6 onda a sotavento
Dictionnaire anglais-français de géographie > onda a sotavento
-
7 onda atmosférica
Dictionnaire anglais-français de géographie > onda atmosférica
-
8 onda ciclónica
onde cyclonique; onde frontaleDictionnaire anglais-français de géographie > onda ciclónica
-
9 onda cinemática en glaciar
Dictionnaire anglais-français de géographie > onda cinemática en glaciar
-
10 onda de Rossby
grande onde; onde de Rossby; onde planetaireDictionnaire anglais-français de géographie > onda de Rossby
-
11 onda de arena
-
12 onda de borrasca
onde de cyclone; onde de tempête; raz de maréeDictionnaire anglais-français de géographie > onda de borrasca
-
13 onda de ciclón
onde de cyclone; onde de tempête; raz de maréeDictionnaire anglais-français de géographie > onda de ciclón
-
14 onda estacionaria
onde stationnaire; vague stationnaireDictionnaire anglais-français de géographie > onda estacionaria
-
15 onda frontal
onde cyclonique; onde frontale -
16 onda larga
grande onde; onde de Rossby; onde planetaire -
17 onda planetaria
grande onde; onde de Rossby; onde planetaireDictionnaire anglais-français de géographie > onda planetaria
-
18 onda-sonda
parfois, rarement, de temps en temps -
19 golpe de onda de presión de agua
spa golpe (m) de ariete, golpe (m) de onda de presión de aguafra coup (m) de bélierБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > golpe de onda de presión de agua
-
20 altura de onda
hauteur d'onde; hauteur de vagueDictionnaire anglais-français de géographie > altura de onda
См. также в других словарях:
Onda (Castellón) — Onda Bandera … Wikipedia Español
Onda periódica — Saltar a navegación, búsqueda La onda periódica más simple: una onda armónica. En este ejemplo, A=1, Ω=1 y θ=0. Las ondas periódicas son aquellas ondas que muestran periodicidad respecto del tiempo, esto es, describen ciclos repetitivos. En una… … Wikipedia Español
Onda Rambla — Punto Radio es una cadena de radio privada que emite en Cataluña, España, desde 1991. Es propiedad del periodista y empresario Luis del Olmo y está vinculada programáticamente a Punto Radio. Sus estudios están ubicados en la avenida Diagonal de… … Wikipedia Español
onda — (Del lat. unda). 1. f. Cada una de las elevaciones que se forman al perturbar la superficie de un líquido. 2. Movimiento que se propaga en un fluido. 3. Cada una de las curvas, a manera de eses, que se forman natural o artificialmente en algunas… … Diccionario de la lengua española
Onda — (Castellón) Pour les articles homonymes, voir Yoshie Onda et Onda Cero. Onda … Wikipédia en Français
Onda (Castellon) — Onda (Castellón) Pour les articles homonymes, voir Yoshie Onda et Onda Cero. Onda … Wikipédia en Français
Onda Cero — Área de radiodifusión España Eslogan Te mereces esta radio Frecuencia … Wikipedia Español
Onda estacionaria — en una cuerda. Los puntos rojos representan los nodos de la onda. Una onda estacionaria se forma por la interferencia de dos ondas de la misma naturaleza con igual amplitud, longitud de onda (o frecuencia) que avanzan en sentido opuesto a través… … Wikipedia Español
Onda Melodía — Área de radiodifusión España Frecuencia FM: varias DAB: 8A TDT: canal 69 … Wikipedia Español
Onda transversal — Onda plana transversal. La luz es un ejemplo de onda transversal electromagnética … Wikipedia Español
Onda (Vidhan Sabha constituency) — Onda Vidhan Sabha constituency … Wikipedia